Wykonujemy następujące tłumaczenia ustne:

Zwykłe

Tłumacz pomaga w nawiązaniu porozumienia i prowadzeniu rozmów między osobami mówiącymi w różnych językach.

Konsekutywne

Tłumacz notuje przemówienie, a następnie odtwarza je w języku docelowym. Tłumacz przekazuje to, co zostało powiedziane dopiero, gdy mówca skończył mówić.

W tłumaczeniu konsekutywnym, tłumacz koncentruje się głównie na treści, a nie na formie przekazu, choć przywiązuje wagę do wiernego przekładu liczb i nazw własnych będących częścią wypowiedzi.

Ten rodzaj tłumaczenia stosowany jest w sytuacjach nieformalnych - w czasie rozmów handlowych czy spotkań biznesowych.

Stawki rozliczeń

W tłumaczeniach ustnych jednostką rozliczeniową jest 1 godzina. Każda rozpoczęta godzina tłumaczenia liczona jest jako pełna godzina. W przypadku tłumaczeń ustnych minimalna opłata odpowiada 4 godzinom pracy tłumacza.

Dojazd i zakwaterowanie są zawsze ustalane indywidualnie. Klient ponosi koszty, które fizycznie zostały poniesione przez tłumacza.