Ryszard Maj - dyrektor Centrum Egzaminacyjnego Instytutu Goethego w Kielcach, germanista z 30-letnim doświadczeniem, stypendysta fundacji Roberta Boscha o nowych egzaminach Instytutu Goethego z języka niemieckiego dla dzieci i młodzieży FIT in Deutsch 1 i FIT in Deutsch 2.
W roku ubiegłym Instytut Goethego wprowadził do swej bogatej oferty egzaminacyjnej egzaminy dla dzieci i młodzieży. Każdy nauczyciel zadaje sobie zawsze to same pytania: W jaki sposób mogę wzbudzić wśród swoich uczniów motywację do uczenia się języka obcego? Co zrobić, aby lekcje były atrakcyjne a nauka języka obcego miała jakiś konkretny, wymierny cel? Jak przekonać uczniów, że znajomość niemieckiego jest tak samo ważna jak angielskiego, podczas gdy właśnie decyzją władz oświatowych język naszych zachodnich sąsiadów przestał być językiem obowiązkowym?
Tego typu pytania nurtowały również naszych kolegów nauczycieli j. niemieckiego we Włoszech przed kilku laty, kiedy zainteresowanie językiem niemieckim zaczęło drastycznie spadać a angielski zapanował niepodzielnie w planach lekcji włoskich uczniów.
Postanowiono coś wymyślić, aby proces ten został zahamowany i odwrócony. Nic tak nie motywuje ludzi do wysiłku a młodych w szczególności jak jasno postawiony cel. Cel, który przy odrobinie wysiłku można osiągnąć.
Skonstruowano więc egzaminy dla dzieci i młodzieży o wdzięcznej nazwie FIT in Deutsch 1 oraz FIT in Deutsch 2. Postaram się krótko opisać oba te egzaminy, aby przybliżyć je nauczycielom i dyrektorom szkół, w których nauczany jest język niemiecki.
Dzieci i młodzież od 11 do 16 roku życia.
Można, ale nie jest to warunek konieczny. Dzieci i młodzież mogą przygotowywać się do tych egzaminów pod kierunkiem swojego nauczyciela w szkole.
Przygotowanie do egzaminu nie zakłada pracy z jakimkolwiek określonym podręcznikiem. Można stosować każdy odpowiedni do wieku podręcznik j. niemieckiego.
Około 100 - 120 godzin lekcyjnych (45 minut).
W roku 2006 egzamin FIT 1 kosztuje 70 zł, zaś egzamin FIT 2 kosztuje 90 zł.
Jak więc widzimy nie są to egzaminy szczególnie trudne a mogą jak cel uatrakcyjnić zajęcia. Dzieci i młodzież lubią współzawodniczyć i sprawdzać swoje umiejętności.
W przypadku pozytywnego zdania egzaminu, dzieci otrzymują certyfikaty Instytutu Goethego - najbardziej prestiżowej i znanej na całym świecie instytucji krzewiącej język i kulturę niemiecką na świecie.
Chciałbym, aby ten tekst był zachętą dla wszystkich nauczycieli języka niemieckiego w szkołach podstawowych i gimnazjach. Nie bójmy się nowych wyzwań! Możemy sami przygotować dzieci do wyżej wymienionych egzaminów. Mogą być one zdawane w Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego bądź na miejscu w szkole. Skorzystajmy z nowych możliwości oferowanych przez Instytut Goethego!
Na stronie http://www.goethe.de/it/nea/fit/deSpis.htm można się zapoznać z dokumentacją egzaminu oraz przejrzeć i przesłuchać przykładowe materiały.
W przypadku pytań prosimy o kontakt z naszym centrum egzaminacyjnym. Chętnie zorganizujemy szkolenie dla zaintresowanych nauczycieli j. niemieckiego.
