08.10.2008
Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Kielcach
W dniu 08.10.2008 roku Dr. Thomas Gläser - Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec odwiedził nasze miasto.
Przed rozpoczęciem spotkania p. Konsul Generalny Thomas Gläser rozmawia z nauczycielką j. niemieckiego w VI. LO p. Magdaleną Charubą
Powodem wizyty było świętowanie Dnia Zjednoczenia Niemiec. Spotkanie rozpoczęło się o godzinie 16:00 w VI. Liceum im. J. Słowackiego w Kielcach. Jego uczestnikami byli członkowie Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego oraz uczniowie kilku kieleckich szkół. Spotkanie prowadziła pani Magdalena Fogiel-Litwinek – nauczycielka j. niemieckiego w VI.LO w Kielcach i przewodnicząca kieleckiego oddziału PSNJN.
Die Tagesschau "na żywo" w Kielcach
Pani Agnieszka Łagowska – nauczycielka j. niemieckiego w VI. LO – przygotowała wraz z uczniami program informacyjny wzorowany na niemieckich wiadomościach Tagesschau, który jest prezentowany każdego dnia w pierwszym programie niemieckiej telewizji, o wizycie Konsula Generalnego w Kielcach, aktualnych wiadomościach dot. Niemiec i zakończonego prognozą pogody.
Uczniowie Kaja Buczkowska i Piotr Król prezentują w języku niemieckim wiadomości.
Pani Agnieszka Łagowska czuwa jako reżyser nad prawidłowym przebiegiem „Tagesschau”. Uczeń Michał Wzorek dba o stronę techniczną projekcji.
Cały program przyprawiony był dozą humoru i nie trzeba dodawać, że prowadzony był w języku niemieckim. Zarówno pan Konsul Generalny Niemiec jak i wszyscy zebrani podziękowali gromkimi oklaskami.
Niemcy i Polacy w Unii Europejskiej
Następnie niemiecki dyplomata opowiadał o problemach związanych ze zjednoczeniem Niemiec. Stwierdził, że na wschodzie kraju (teren dawnej NRD) powstała wspaniała infrastruktura ale niestety wielu mieszkańców wschodnich landów przeniosło się na zachód.
Wystąpienie p. Konsula Generalnego Niemiec Dr. Thomasa Gläsera
Ryszard Maj – Prüfungszentrum des Goethe-Instituts w Kielcach
Poruszył również sprawę wejścia Polski do UE oraz pozytywne skutki podpisania Układu z Schengen. Przypomniał uroczyste przecięcie szlabanów granicznych w roku 2007. Podał przykład doskonałej koegzystencji naszych krajów . Mieszkańcy Szczecina kupują lub wynajmują mieszkania po drugiej stronie granicy ze względu na niższe ceny zakupu. Tak więc Polacy pracują w Szczecinie a mieszkają w Niemczech.
Pan Dr. Gläser wyjaśnia relacje między Polakami i Niemcami w okolicach Szczecina i Löcknitz.
Pytania i odpowiedzi
Niecodzienny gość odpowiadał również na pytania zadawane z sali. Pytania dotyczyły relacji pomiędzy naszymi państwami. Podkreślił, że jest rzeczą normalną, iż między sąsiadami dochodzi do różnic zdań, co jednak nie przeszkadza w dalszym prowadzeniu dialogu.
Pozytywne przykłady współpracy
Wskazał na fakt, że jest bardzo dużo pozytywnych przykładów współpracy między naszymi państwami, o czym świadczą chociażby partnerstwa miast i miasteczek w liczbie 600. Takim przykładem są również Kielce, które doskonale współpracują ze swoim miastem partnerskim Gothą. Spotkanie z panem Konsulem Generalnym miało bardzo ciekawą seminaryjną formę. Między prowadzącym a słuchaczami nie było dystansu.
Na przyjęciu u Konsula Generalnego Niemiec
Druga część spotkania miała charakter bardziej oficjalny i odbywała się w pięknej sali hotelu „Kameralny” w Kielcach przy ul. Tarnowskiej 7.
Pan Konsul Generalny Dr. Thomas Gläser osobiście witał wszystkich zaproszonych gości zamieniając z każdym kilka słów. Przybyli liczni goście reprezentujący lokalne władze wojewódzkie, miejskie oraz duchowieństwo a także przedstawiciele firm z udziałem kapitału niemieckiego bądź wykonujących swoje usługi na terenie Niemiec, byli również germaniści, dyrektorzy szkół, dyrektor Prüfungszentrum des Goethe-Instituts w Kielcach i wielu innych gości. W uroczystości brali również udział przedstawiciele miasta Gotha, którzy odwiedzili Kielce na zaproszenie pana Prezydenta Wojciecha Lubawskiego i przy tej okazji skorzystali też z zaproszenia Konsula Generalnego Niemiec.
Przemówienia, toasty, serdeczne uściski dłoni
Przemawiali panowie Konsul Generalny Niemiec – Thomas Gläser, Wojciech Lubawski – Prezydent Miasta Kielce oraz Johannes Kaschub – Przewodniczący Rady Miasta Gotha. Przemówienia były bardzo ciepłe i dotyczyły relacji polsko-niemieckich na płaszczyźnie międzypaństwowej oraz lokalnej.
Johannes Kaschub – Przewodniczący Rady Miasta Gotha, Dr. Thomas Gläser – Konsul Generalny Niemiec w Krakowie, Wojciech Lubawski – Prezydent Miasta Kielce
Następnie wszyscy wysłuchali hymnów państwowych Niemiec, Polski oraz Unii Europejskiej. Był wspólny toast oraz uściski dłoni. Na tym zakończyła się część oficjalna spotkania.
Wspaniała okazja do rozmowy
Część mniej oficjalna dała okazję do nawiązania kontaktów, odnowienia starych przyjaźni a także omówienia spraw ważnych w relacjach polsko niemieckich. Bardzo dobrze, że takie spotkania stały się już w Kielcach tradycją.
Panie Marta Tracz z Wydawnictw Szkolnych PWN i Dorota Białek-Sołtys – dyrektor 7. Gimnazjum w Kielcach.
Autor: Ryszard Maj – Prüfungszentrum des Goethe-Instituts w Kielcach
